Zum Inhalt springen

hinmorden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hinmorden (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichmorde hin
dumordest hin
er, sie, esmordet hin
Präteritum ichmordete hin
Konjunktiv II ichmordete hin
Imperativ Singularmorde hin!
Pluralmordet hin!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hingemordet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinmorden

Worttrennung:

hin·mor·den, Präteritum: mor·de·te hin, Partizip II: hin·ge·mor·det

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌmɔʁdn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hinmorden (Info)

Bedeutungen:

[1] sinnlos und grausam töten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb morden

Synonyme:

[1] abschlachten, dahinmorden, hinmetzeln, massakrieren, niedermetzeln

Oberbegriffe:

[1] töten, umbringen

Beispiele:

[1] „Als die jungtürkische Regierung während des Ersten Weltkriegs im Osmanischen Reich über eine Million Armenier hinmordete, sind Zehntausende übers Meer nach Marseille geflüchtet.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinmorden
[1] Duden online „hinmorden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinmorden
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinmorden

Quellen:

  1. Thomas Schmid: Italien: Bücher zum Anbeten. In: Zeit Online. Nummer 25, 12. Juni 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2017).