hineinknien

hineinknien (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knie hinein
	du	kniest hinein
	er, sie, es	kniet hinein
Präteritum	ich	kniete hinein
Konjunktiv II	ich	kniete hinein
Imperativ	Singular	knie hinein!
	Plural	kniet hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingekniet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinknien

Worttrennung:

hi·n·ein·kni·en, Präteritum: knie·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·kniet

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌkniːn], auch: [hɪˈnaɪ̯nˌkniːən]

Hörbeispiele:  hineinknien ^(Info)

Reime: -aɪ̯nkniːən, -aɪ̯nkniːn

Bedeutungen:

[1] reflexiv, umgangssprachlich: sich mit Einsatz einer Sache widmen

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb knien und dem Adverb hinein

Sinnverwandte Wörter:

[1] anstrengen, bemühen, dahinterklemmen, dahinterknien, engagieren, konzentrieren, reinknien, vertiefen, widmen

Gegenwörter:

[1] überfliegen

Beispiele:

[1] „Hört mal, wir alle haben uns damals da wirklich tief hineingekniet und jeder war nachher Spezialist in seinem Teil der Reparaturarbeiten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich richtig/tief hineinknien, sich in die Arbeit/Materie hineinknien

Übersetzungen

 [1] reflexiv, umgangssprachlich: sich mit Einsatz einer Sache widmen

Englisch: really apply → en Französisch: s'atteler → fr Italienisch: darci dentro → it Katalanisch: dedicar-se a fons → ca Portugiesisch: aprofundar-se → pt, debruçar-se → pt Schwedisch: Spanisch: atarearse → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinknien“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinknien“

[1] The Free Dictionary „hineinknien“

[1] Duden online „hineinknien“

Quellen: