hindurchmarschieren
hindurchmarschieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | marschiere hindurch | ||
| du | marschierst hindurch | |||
| er, sie, es | marschiert hindurch | |||
| Präteritum | ich | marschierte hindurch | ||
| Konjunktiv II | ich | marschierte hindurch | ||
| Imperativ | Singular | marschier hindurch! marschiere hindurch! | ||
| Plural | marschiert hindurch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hindurchmarschieren | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchmarschieren
| ||||
Worttrennung:
- hin·durch·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te hin·durch, Partizip II: hin·durch·mar·schiert
Aussprache:
- IPA: [hɪnˈdʊʁçmaʁˌʃiːʁən]
- Hörbeispiele:
hindurchmarschieren (Info)
Bedeutungen:
- [1] einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
Herkunft:
- Kompositum aus dem Verb gehen und dem Adverb hindurch
Beispiele:
- [1] „Das nur schwach besetzte Sehestedt sollte gestürmt und so lange gehalten werden, bis alle Truppen hindurchmarschiert waren.“[1]
- [1] „Zu ein paar Malen bin ich zu Fuß durch Ostpreußen und durch Pommern und durch Mecklenburg und durch die Lüneburger Heide hindurchmarschiert und auch durch das Harzgebirge, so dann im Thüringischen kreuz und quer.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hindurchmarschieren“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchmarschieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hindurchmarschieren“
Quellen:
- ↑ Eva Susanne Fiebig, Jan Schlürmann: Handbuch zur nordelbischen Militärgeschichte. Husum, 2010, ISBN 978-3-89876-317-2, Seite 468 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Alfons Paquet: Kamerad Fleming. Edition AV, 2004, ISBN 978-3-936049-32-9, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)