hinausfliegen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hinausfliegen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich fliege hinaus
du fliegst hinaus
er, sie, es fliegt hinaus
Präteritum ich flog hinaus
Konjunktiv II ich flöge hinaus
Imperativ Singular fliege hinaus!
Plural fliegt hinaus!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hinausgeflogen sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinausfliegen

Worttrennung:

hi·n·aus·flie·gen, Präteritum: flog hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·flo·gen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡn̩], [hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡŋ̍]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hinausfliegen (Info)
Reime: -aʊ̯sfliːɡn̩, -aʊ̯sfliːɡŋ̍

Bedeutungen:

[1] seine Arbeit verlieren, gekündigt werden
[2] sich weiter in der Luft bewegen, als es beabsichtigt war, zum Beispiel über eine Spielfeldbegrenzung
[3] mit Schwung aus einem Behältnis katapultiert werden
[4] über einen Vogel, ein Flugzeug: sich in der Luft von innen nach außen bewegen

Beispiele:

[1] Das sollte ich bei meinem Chef versuchen; ich würde auf der Stelle hinausfliegen.
[2] Der Tennisball ist über die gegnerische Grundlinie hinausgeflogen.
[3] Das Päckchen muss mir bei der Fahrradfahrt irgendwie in der Kurve aus dem Korb hinausgeflogen sein.
[4] Der Sittich flog aus dem Fenster hinaus.
[4] Die Deutschen wurden mit einer Bundeswehrmaschine aus dem Krisengebiet hinausgeflogen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausfliegen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinausfliegen
[1–3] The Free Dictionary „hinausfliegen