herumlavieren

herumlavieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laviere herum
	du	lavierst herum
	er, sie, es	laviert herum
Präteritum	ich	lavierte herum
Konjunktiv II	ich	lavierte herum
Imperativ	Singular	lavier herum! laviere herum!
	Plural	laviert herum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herumlaviert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumlavieren

Worttrennung:

he·r·um·la·vie·ren, Präteritum: la·vier·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·la·viert

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmlaˌviːʁən]

Hörbeispiele:  herumlavieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich unklar ausdrücken, keine richtige Stellung beziehen und dadurch ein Thema in die Länge ziehen, weil man aus irgendeinem Grund einen Vorteil darin sieht

Herkunft:

Komposition aus dem Verb lavieren und dem Adverb herum

Sinnverwandte Wörter:

[1] labern, jonglieren, rumeiern, rummanövrieren, taktieren, verzögern

Gegenwörter:

[1] Tacheles reden, Stellung beziehen

Beispiele:

[1] „Eher nehmen sie sich unseren Bundeskanzler zum Vorbild, zu dessen Erfolgsgeheimnis es gehört, so lange um Schwierigkeiten herumzulavieren, bis sich die Menschen daran gewöhnt haben, mit dem Übel zu leben, und neue auftreten, über die es zu lamentieren gilt.“

[1] „Sie sind sogar zu schwach dazu, sich in der wichtigen gesellschaftlichen Frage des Schleiertragens durchzusetzen, und lavieren um das Thema herum.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: tourner autour du pot → fr, noyer le poisson → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumlavieren“

Quellen: