herumbohren

herumbohren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bohre herum
	du	bohrst herum
	er, sie, es	bohrt herum
Präteritum	ich	bohrte herum
Konjunktiv II	ich	bohrte herum
Imperativ	Singular	bohr herum! bohre herum!
	Plural	bohrt herum!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herumgebohrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumbohren

Nebenformen:

rumbohren

Worttrennung:

he·r·um·boh·ren, Präteritum: bohr·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·bohrt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌboːʁən]

Hörbeispiele:  herumbohren ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv, umgangssprachlich:

[1] wiederholt, andauernd in etwas bohren

[2] übertragen: beharrlich immer wieder etwas hinterfragen, bei einem Thema nachforschen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb bohren mit dem Adverb herum

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] herumpulen, herumstochern

[2] nachbohren

Beispiele:

[1] „Sie taten, als richteten sie all diese Repliken an sich untereinander und nicht an Gerda, die glühend rot ein wenig weiter fort stand und mit ihrem gelben Stock in der Erde herumbohrte.“

[2] „Wenn ich etwas zu sagen habe, sage ich es. Ich muss dazu keine langen Interviews mehr geben, wo die meisten Journalisten ja doch nur nach meinen Schwachstellen suchen und dann darin herumbohren wollen.“

Übersetzungen

 [1] wiederholt, andauernd in etwas bohren

Englisch: poke around → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] beharrlich immer wieder etwas hinterfragen, bei einem Thema nachforschen

Englisch: probe → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumbohren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumbohren“

[1, 2] Duden online „herumbohren“

Quellen: