hergehören
hergehören (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gehöre her | ||
| du | gehörst her | |||
| er, sie, es | gehört her | |||
| Präteritum | ich | gehörte her | ||
| Konjunktiv II | ich | gehörte her | ||
| Imperativ | Singular | — | ||
| Plural | — | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hergehört | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hergehören
| ||||
Worttrennung:
- her·ge·hö·ren, Präteritum: ge·hör·te her, Partizip II: her·ge·hört
Aussprache:
- IPA: [ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁən]
- Hörbeispiele:
hergehören (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein
- [2] unpersönlich, regional, besonders Süddeutschland und Österreich: in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort notwendig sein
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb her und dem Verb gehören
Synonyme:
- [1] hierhergehören
Gegenwörter:
- [1] weggehören
Beispiele:
- [1] „»Die sind doch alle kriminell«, klärt eine Frau mit schwarz-rot-goldenem Deutschlandhut die Umstehenden auf. […] Ihre Begleiter nicken zustimmend, sprechen zynisch von »Kulturbereicherern« und »Fachkräften«, die »hier nicht hergehören«.“
- [1] „Ein deutscher Lokaldialekt gibt ein falsches Bild – denn in dem Augenblick, wo die Anekdote berlinert, erweckt sie einen Haufen von Assoziationen, die nicht hergehören.“[1]
- [2] „Ein Konzept gehört her, und als Ergebnis wünschen sich viele: kein Kiesabbau mehr im Erholungsgebiet des Ballungsraums München.“[2]
- [2] „Aber heute ließ sie ihn alles das verrichten, wozu von Rechts wegen eine Magd hergehört hätte.“[3]
- [2] „»Diese Tür wird nie dicht sein, da hätte ein Vordach hergehört«, meinte er lakonisch.“[4]
- [2] „Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören.“[5]
- [2] „Auch die Unterzeichner der Forderung nennen keine Beträge, sie betonen nur, dass eine seriöse Erhebung hergehört.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
[2] ?
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hergehören“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hergehören“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hergehören“
- [1] Duden online „hergehören“
Quellen:
- ↑ Kurt Tucholsky: Durchaus unpassende Geschichten. In: Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, 2000 [1962] (zitiert nach DWDS).
- ↑ Rainer Rutz: Stichwahl programmiert. In: sueddeutsche.de. 4. Februar 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2021).
- ↑ Josef Gangl: Die deutsche Himmelsmutter. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 3. August 2021).
- ↑ Wolfgang Pozsogar: Mängel beim Hausbau: Zuerst verhandeln, erst dann klagen. In: DiePresse.com. 29. Mai 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. August 2021).
- ↑ „Wir spüren die Krisen dieser Welt“. In: Mittelbayerische, 20. November 2015 (zitiert nach DWDS).
- ↑ Kinderkosten: Warum es neue Berechnungen braucht. In: KURIER.at. 7. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 3. August 2021).