herausschneiden

herausschneiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schneide heraus
	du	schneidest heraus
	er, sie, es	schneidet heraus
Präteritum	ich	schnitt heraus
Konjunktiv II	ich	schnitte heraus
Imperativ	Singular	schneid heraus! schneide heraus!
	Plural	schneidet heraus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herausgeschnitten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herausschneiden

[1] da werden gleich mehrere Tortenstücke herausgeschnitten

Worttrennung:

he·r·aus·schnei·den, Präteritum: schnitt he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·schnit·ten

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  herausschneiden ^(Info)

Reime: -aʊ̯sʃnaɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen

[2] Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) des Adverbs heraus und des Verbs schneiden

Synonyme:

[1] ausschneiden, herauslösen

[1, 2] entfernen

[2] exzidieren, resezieren

Gegenwörter:

[1] kitten, kleben, leimen, verbinden, vulkanisieren

[2] transplantieren, verpflanzen

Oberbegriffe:

[1] schneiden, zerkleinern

[2] operieren

Beispiele:

[1] Mit der neuen Vertriebsstruktur könne Siemens sich "ein viel größeres Stück als bisher" aus diesem Kuchen herausschneiden.

[1] Es geht nicht darum, das man etwas herausschneidet, sondern darum, dass man den Film sucht, der in dem Rohmaterial vorhanden ist", sagt Gleisner.

[1] Henke und Schreieck entwickelten dazu eine raffinierte Alternative, die aus dem verfügbaren Raumvolumen eine Art Schlucht, die vom Straßenniveau aus über eine Rolltreppe zugänglich ist, herausschneidet.

[2] Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden.

[2] Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen.

[2] Die Aktinischen Keratosen müssen heute nicht unbedingt herausgeschnitten werden, es gibt auch die Option, sie mit Cremes oder Gelees zu behandeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Muster, Tortenstück herausschneiden; eine Verzierung herausschneiden, einen Artikel herausschneiden

[2] eine Warze, Wucherung herausschneiden; einen Tumor herausschneiden

Wortbildungen:

[1] herausgeschnitten, Herausschneiden, herausschneidend

Übersetzungen

 [1] einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen

Englisch: to cut out → en, to excise → en, Französisch: couper → fr, découper → fr Italienisch: ritagliare → it, tagliare → it Polnisch: wykrajać → pl, wycinać → pl Rumänisch: tăia → ro Russisch: вырезать (vyrezatʹ☆) → ru, вырезывать (vyrezyvatʹ☆) → ru Schwedisch: skära ut → sv, skära bort → sv, Torte: skära upp → sv, Film: klippa bort → sv, Artikel: klippa ut → sv Spanisch: recortar → es Tschechisch: vykrojit → cs, vyříznout → cs, vystřihnout → cs

 [2] Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen

Englisch: to resect → en Französisch: enlever → fr Ido: resekar → io Italienisch: estirpare → it Polnisch: wycinać → pl Rumänisch: extirpa → ro Russisch: вылущивать (vyluščivatʹ☆) → ru Schwedisch: skära bort → sv Spanisch: extirpar → es Tschechisch: vyřezat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausschneiden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausschneiden“

[1, 2] The Free Dictionary „herausschneiden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: herausschreien