Zum Inhalt springen

heranreifen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

heranreifen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ich reife heran
du reifst heran
er, sie, es reift heran
Präteritum ich reifte heran
Konjunktiv II ich reifte heran
Imperativ Singular reif heran!
reife heran!
Plural reift heran!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
herangereift sein
Alle weiteren Formen: Flexion:heranreifen

Worttrennung:

he·r·an·rei·fen, Präteritum: reif·te he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·reift

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁanˌʁaɪ̯fn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild heranreifen (Info)

Bedeutungen:

[1] von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: im Laufe der Zeit reif werden
[2] übertragen: sich allmählich zu etwas entwickeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs reifen mit dem Präfix (Derivatem) heran-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] ausreifen

Beispiele:

[1] „Drei Jahre lang blüht sie, drei Jahre dauert es, bis eine Frucht herangereift ist, und sie trägt nur alle neun Jahre genau neun Früchte.“[1]
[1] „Es mag in der ersten Wachstumsphase den Anschein haben, als ob es nicht mehr existiert, aber tatsächlich nimmt es viele Formen an, bevor es zu einem voll ausgewachsenen Baum oder einer ausgewachsenen Pflanze herangereift ist.“[2]
[2] „Das heißt, wenn eine Eizelle heranreift, werden Hormone ausgeschüttet; ist die Reifung der Eizelle jedoch beeinträchtigt, funktioniert auch die Hormonausschüttung nicht richtig – und umgekehrt.“[3]
[2] „Katrin war zu einer Schönheit erblüht, die alle anrührte, und man fand, dass Mattis zu einem selbstbewussten Mann herangereift war.“[4]
[2] „Richelieu, inzwischen zum jungen Mann herangereift, vervollständigt seine Ausbildung als Edelmann und Kavalier an der Akademie des Monsieur de Pluvinel.“[5]
[2] „Die Metamorphose ist hauptsächlich Tiefschlaf, während sich der Körper verändert und heranreift.“[6]
[2] „Sechs Jahre ihres Lebens hatte Lyra hier verbracht, war vom kleinen Mädchen zum Teenager herangereift.“[7]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „heranreifen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heranreifen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „heranreifen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalheranreifen
[1] The Free Dictionary „heranreifen
[1] Duden online „heranreifen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „heranreifen

Quellen:

  1. Jiatong Chen: White Fox (Band 3) - Auf dem Pfad der Bestimmung. Loewe Verlag, 2022, ISBN 978-3-7320-1802-4, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)
  2. Mary Jo Barrett, Linda Stone Fish: Komplexe Traumafolgestörungen erfolgreich behandeln. Junfermann Verlag GmbH, 2016, ISBN 978-3-9557160-1-1, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)
  3. Francisco Carmona: Endometriose. MVG Münchner Verlagsgruppe, 2022, ISBN 978-3-9690515-8-0, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)
  4. Rosi Wallner, Andreas Kufsteiner, Verena Kufsteiner: Heimat-Roman Treueband 35. BASTEI LÜBBE, 2022, ISBN 978-3-7517-2726-6, Seite 195 (Zitiert nach Google Books)
  5. Walter Brendel: Ich bin Richelieu. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-6247-7, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)
  6. Octavia E. Butler: Imago. Heyne Verlag, 2015, ISBN 978-3-641-17528-3, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)
  7. Mari März: #1 MondZauber: VERWANDLUNG. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7529-3250-8, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)