hellen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

hellen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich helle
du hellst
er, sie, es hellt
Präteritum ich hellte
Konjunktiv II ich hellte
Imperativ Singular hell!
helle!
Plural hellt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gehellt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hellen

Worttrennung:

hel·len, Präteritum: hell·te, Partizip II: ge·hellt

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] oft reflexiv: erhellen, heller werden
[2] fachsprachlich: bleichen, heller machen

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv hell[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufleuchten, beleuchten
[2] auflichten, bleichen

Unterbegriffe:

[1] aufhellen, erhellen

Gegenwörter:

[1, 2] verdunkeln

Beispiele:

[1] „Francesco sah den Schwarzen an und sein Blick hellte sich für einen Moment etwas, doch dann sah man, dass er doch nicht überzeugt war.“[2]
[1] „Wohl auch manchem Bösewichte Hellst du, Mond, den schlimmen Pfad, Doch du mahnst an ein Gerichte. Wo auch ihm Vergeltung naht!“[3]
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Miene hellt sich

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hellen
[1] canoo.net „hellen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hellen
[1] The Free Dictionary „hellen
[1, 2] Duden online „hellen

Quellen:

  1. canoo.net „hellen
  2. Dämon III: Absolution, Alfred Broi. Abgerufen am 4. Juni 2017.
  3. Ein poetisches Geschenk, Emilie Constanze Schmidt. Abgerufen am 4. Juni 2017.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

hel·len

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlən]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛlən

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs hell
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs hell
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs hell
  • Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs hell
  • Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Plural der schwachen Flexion des Adjektivs hell
  • Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs hell
  • Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs hell
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs hell
  • Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs hell
  • Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs hell
  • Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs hell
  • Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs hell
  • Plural der gemischten Flexion des Adjektivs hell
hellen ist eine flektierte Form von hell.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:hell.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hell.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

hel·len

Aussprache:

IPA: [ˈhɛlən]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛlən

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs helle
  • Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs helle
hellen ist eine flektierte Form von helle.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:helle.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag helle.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

hellen (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) hellen hellenen hellener hellenerna
Genitiv hellens hellenens helleners hellenernas

Worttrennung:

hel·len, Plural: hel·le·ner

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] historisch: Grieche oder Griechin, Angehöriger oder Angehörige eines antiken griechischen Stammes

Beispiele:

[1] Trumpetsignalen skrällde till och hellenerna började marschera.
Das Trompetensignal erscholl und die Hellenen begannen zu marschieren.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (hellen), Seite 329
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „hellen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonhellen