haste

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

haste (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

has·te

Aussprache:

IPA: [ˈhastə]
Hörbeispiele: —
Reime: -astə

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hasten
  • 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs hasten
  • 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs hasten
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hasten
haste ist eine flektierte Form von hasten.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:hasten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hasten.

haste (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the haste

Worttrennung:

haste, kein Plural

Aussprache:

IPA: [heɪst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild haste (Amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Eile, Hast

Synonyme:

[1] hurry, rush

Beispiele:

[1] "Now, for some space the revellers stood agape, unable to understand all that had been done in such haste."[1]
Nun, für einen Zeitraum standen die Nachtschwärmer gaffend, unfähig zu verstehen, alle das, was in solcher Eile durchgeführt worden war.

Sprichwörter:

[1] haste makes wasteEile mit Weile
[1] more haste less speedEile mit Weile

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to make haste, in haste, to do someting in haste

Wortbildungen:

hasten, hastily, hastiness, hasty

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Haste
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „haste
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „haste
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „haste
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle → WP: The Hound of the Baskervilles. In: Project Gutenberg eBook. (URL).

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they haste
he, she, it hastes
simple past   hasted
present participle   hasting
past participle   hasted

Worttrennung:

haste, Partizip Perfekt: hast·ed, Partizip Präsens: hast·ing

Aussprache:

IPA britisch: [heɪst], Partizip Perfekt: [ˈheɪstɪd], Partizip Präsens: [ˈheɪstɪŋ]
IPA amerikanisch: [hæst], Partizip Perfekt: [ˈheɪstɪd], Partizip Präsens: [ˈheɪstɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild haste (Amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] veraltetintransitiv: hasten, sich beeilen, sich sputen
[2] veraltettransitiv: etwas mit Hast bewegen

Synonyme:

[1, 2] hasten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „haste
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „haste
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste