haring

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

haring (Englisch)[Bearbeiten]

Partizip I[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Präsens (present participle) des Verbs hare
haring ist eine flektierte Form von hare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

haring (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

m Singular Plural

Wortform de haring de haringen

Diminutiv het harinkje de harinkjes

[1] haringen (Heringe)

Worttrennung:

ha·ring, Plural: ha·ring·en

Aussprache:

IPA: [ˈɦarɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild haring (Info)

Bedeutungen:

[1] Hering, im Meer lebender Schwarmfisch aus der Gruppe der Clupeiformes (Haringachtigen), beliebter Speisefisch
[2] Hering, Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren

Verkleinerungsformen:

[1] harinkje

Synonyme:

[2] tentharing

Oberbegriffe:

[1] vis, straalvinnige vis, beenvis, zoutwatervis

Unterbegriffe:

[1] Oostzeeharing, Atlantische haring

Beispiele:

[1] Ook haring wordt niet rauw gegeten, maar heeft een zeker conserveringsproces ondergaan.
Auch Hering wird nicht roh verzehrt, sondern hat einen bestimmten Konservierungsprozess durchlaufen.
[2] Ik kroop mijn tent uit en verzette nogmaals alle haringen om zo nog minder in de weg te staan.[1]
Ich kroch aus meinem Zelt und verlegte alle Heringe erneut, damit sie mir nicht im Weg standen.

Wortbildungen:

[1] braadharing, grasharing, maatjesharing, panharing, pekelharing, haringhaai, haringnet, haringsla, haringvisserij

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „Haring (soort)
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „haring
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „haring
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „haring

Quellen:

  1. Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada. Fontaine Uitgevers, 2018.