halbwegs
halbwegs (Deutsch)[Bearbeiten]
Adverb[Bearbeiten]
Worttrennung:
- halb·wegs
Aussprache:
- IPA: [ˈhalpveːks]
- Hörbeispiele:
halbwegs (Info)
Bedeutungen:
- [1] veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)
- [2] übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1]
- [2] Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.
- [2] Sobald sie halbwegs selbstständig sind, werden sie von den Eltern im Spätsommer aus dem Revier vertrieben.[1]
- [2] „Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“[2]
- [2] „In friedlichen oder auch nur halbwegs geordneten Zeiten hätte ein Vater wie Walter Riedel seinen Sadismus kaum über so viele Jahre und womöglich auch nicht so exzessiv ausleben können.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)
[2] ?
- [?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „halbwegs“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halbwegs“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „halbwegs“
- [2] The Free Dictionary „halbwegs“
Quellen:
- ↑ Lutz Reidt: Greifvögel im Gleitflug. Deutschlandradio Kultur, 8. August 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0, Seite 24.
- ↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 180.