ha tur

ha tur (Schwedisch)

Wortverbindung

Anmerkung:

Der Ausdruck gehört zum schwedischen Grundwortschatz

Worttrennung:

ha tur

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Glück haben

Herkunft:

aus dem Verb ha ^→ sv (haben) und dem Substantiv tur ^→ sv (Glück)

Sinnverwandte Wörter:

[1] vara lyckligt lottad

Gegenwörter:

[1] ha otur

Beispiele:

[1] Vilken tur ni hade!

Was für ein Glück ihr gehabt habt!

[1] Men i alla fall hade vi tur med vädret.

Aber wenigstens hatten wir mit dem Wetter Glück.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ha tur med vädret

Übersetzungen

 [1] Glück haben

Deutsch: Glück haben Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „tur“

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0  „tur“, Seite 599