Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hư (Vietnamesisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

[1] một trái cam bị – eine verdorbene Orange

Aussprache:

IPA: [hɨ˧˧]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] verdorben, abgelaufen
[2] verwöhnt, unartig, böse, verdorben
[3] kaputt, defekt

Gegenwörter:

[1] tươi (frisch)
[2] lịch sự (höflich)
[3] toàn vẹn

Beispiele:

[1] Đừng ăn thức ăn bị !
Iss kein verdorbenes Essen!
[2] Nếu bạn muốn trở thành “gái ”, bạn cần phải sở hữu vẻ ngoài và thái độ tuyệt vời.[1]
Wenn du ein „böses Mädchen“ werden möchtest, brauchst du einen coolen Look und eine coole Einstellung.
[3] Hộp số có thể bị .
Das Getriebe könnte defekt sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bị verdorben sein, abgelaufen sein
[3] bị kaputt sein, defekt sein

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „
[1–3] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „hư“
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal
[*] siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften

Quellen:

  1. Cách để Trở thành "gái hư". In: wikiHow. Abgerufen am 11. Dezember 2019.