hřbet

hřbet (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	hřbet	hřbety
Genitiv	hřbetu	hřbetů
Dativ	hřbetu	hřbetům
Akkusativ	hřbet	hřbety
Vokativ	hřbete	hřbety
Lokativ	hřbetě hřbetu	hřbetech
Instrumental	hřbetem	hřbety

Aussprache:

IPA: [ˈɦr̝bɛt]

Hörbeispiele:

hřbet^(Info)

Bedeutungen:

[1] oberer Teil des Rumpfes von Tieren; Rücken

[2] oberer Teil von etwas; Rücken

[3] Anatomie: hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen; Rücken, Buckel

Synonyme:

[3] záda

Beispiele:

[1] Osli nesli náklad přivázaný na hřbetu.

Die Esel trugen die auf den Rücken gebundene Last.

[2] V těch dávných dobách se dalo celé hodiny postávat mezi regály, klouzat očima po barevných hřbetech, čichat vůni knih, sem tam nějakou vytáhnout a prolistovat.

In längst vergangenen Zeiten konnte man stundenlang zwischen den Regalen stehen, mit den Augen über die bunten Buchrücken streifen, den Duft der Bücher schnuppern, da und dort eines herausnehmen und durchblättern.

[2] Hřbet staré knihy byl úplně rozpadlý.

Der Rücken des alten Buches war total zerfallen.

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] hřbet ruky

Wortfamilie:

hřbetní

Übersetzungen

[1] oberer Teil des Rumpfes von Tieren

Deutsch: Rücken m

[2] oberer Teil von etwas

Deutsch: Rücken m

[3] hinterer Teil des Oberkörpers beim Menschen

Deutsch: Rücken m, Buckel m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hřbet“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hřbet“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hřbet“

[1–3] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „hřbet“