hústrú

Siehe auch: hustru

Siehe auch:

hustru

hústrú (Färöisch)

Substantiv f

Kasus	Singular
	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	hústrú	hústrúin

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten, dichterisch: weiblicher Haushaltsvorstand, Herrin von Haus und Hof

Sinnverwandte Wörter:

[1] húsfrúgv

Beispiele:

[1] „Ein sera rík kvinna, nevnd Hústrúin, […] var í bygdini.“

Eine sehr reiche Frau, genannt Die Hausherrin, […] war im Dorf.

Übersetzungen

 [1] selten, dichterisch: weiblicher Haushaltsvorstand, Herrin von Haus und Hof

Armenisch: կալվածատեր (kaluatsater) → hy m, f Deutsch: Hausherrin f Englisch: landlady → en f Niederländisch: huisvrouw → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen, Zakaris Svabo Hansen; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Føroysk-føroysk orðabók, letzte Aktualisierung: 26. Februar 2016 „hústrú“

[1] Annfinnur í Skála, Jonhard Mikkelsen; Sprotin (Herausgeber): Faroese-English dictionary: „hústrú“

Quellen: