grindabólkur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Question mark alternate.png ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird.

Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht.
Bemerkung des Antragstellers: --Yoursmile (Diskussion) 08:07, 16. Dez. 2018 (MEZ)

grindabólkur (Färöisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ grindabólkur grindabólkurin grindabólkar grindabólkarnir
Akkusativ grindabólk grindabólkin grindabólkar grindabólkarnar
Dativ grindabólki grindabólkinum grindabólkum grindabólkunum
Genitiv grindabólks grindabólksins grindabólka grindabólkanna

Worttrennung:
grinda·bólkur, Plural: grinda·bólkar

Aussprache:
IPA: [ˈɡɹɪndaˌbœlkʊɹ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] kleinere Gruppe an Grindwalen

Herkunft:
Zusammensetzung aus grind → fo „Grindwalschule“ und bólkur → fo „Gruppe“

Oberbegriffe:
[1] bólkur

Beispiele:
[1] Ein grindabólkur er sloppin úr drápinum út á víðan sjógv.
Eine kleine Gruppe an Grindwalen ist dem Töten in Richtung des offenen Meeres entkommen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Sprotin Føroyskt–Enskt, Føroyskt-Føroyskt, Stichwort „grindabólkur“