gräsfläck

gräsfläck (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) gräsfläck	gräsfläcken	gräsfläckar	gräsfläckarna
Genitiv	gräsfläcks	gräsfläckens	gräsfläckars	gräsfläckarnas

Worttrennung:

gräs·fläck, Plural: gräs·fläck·ar

Aussprache:

IPA: [ɡrɛːsflɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Stückchen Erde mit Gras bewachsen; ein Flecken Gras

[2] eine Verunreinigung, hervorgerufen zur Chlorophyll; Grasfleck, Grasflecken

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven gräs und fläck

Oberbegriffe:

[1] fläck

Beispiele:

[1] Allt är täckt av löv, knappt en gräsfläck syns.

Alles ist von Laub bedeckt, es ist kaum ein Flecken Gras zu sehen.

[2] Jag fick inte bort gräsfläcken från mina jeans.

Ich habe den Grasflecken nicht aus meiner Jeans bekommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] på en grasfläck, inte en grasfläck

Übersetzungen

 [1] ein Stückchen Erde mit Gras bewachsen; ein Flecken Gras

Deutsch: Grasflecken

 [2] eine Verunreinigung, hervorgerufen zur Chlorophyll; Grasfleck, Grasflecken

Deutsch: Grasflecken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „gräsfläck“

[2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „gräsfläck“