govoriti

govoriti (Slowenisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
govoriti		reči povedati
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jaz	govorim
	ti	govoriš
	on, ona, ono	govori
	midva, medve	govoriva
	vidva, vedve	govorita
	onadva, onedve	govorita
	mi, me	govorimo
	vi, ve	govorite
	oni, one, ona	govorijo
Imperativ	ti	govori
	midva, medve	govoriva
	vidva, vedve	govorita
	mi, me	govorimo
	vi, ve	govorite
Alle weiteren Formen: Flexion:govoriti

Worttrennung:

go·vo·ri·ti

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Sprachlaute bilden; sprechen

[2] transitiv, auch absolut: Gedanken durch Sprachlaute äußern; sprechen, reden, sagen

[3] transitiv, auch absolut: eine Sprache beherrschen; sprechen

Beispiele:

[1]

[2] Kaj govoriš?

Was redest/sagst du?

[3] Dobro govorite slovensko.

Sie sprechen gut Slowenisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] govoriti gladko, govoriti glasno, govoriti hitro, govoriti počasi, govoriti tiho

[2] bistroumno govoriti, dvoumno govoriti, neumno govoriti, premišljeno govoriti, razumno govoriti, zmedeno govoriti

[3] govoriti angleško, govoriti hrvaško, govoriti italijansko, govoriti madžarsko, govoriti nemško, govoriti slovensko, govoriti špansko

Übersetzungen

 [1] Sprachlaute bilden

Deutsch: sprechen

 [2] Gedanken durch Sprachlaute äußern

Deutsch: sprechen, reden, sagen

 [3] eine Sprache beherrschen

Deutsch: sprechen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] PONS Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „govoriti“

[1–3] Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, Ljubljana 2014: „govoriti“

[*] Jože Toporišič et al.: Slovenski pravopis, elektronska objava, Ljubljana 2014, basierend auf dem 3. Nachdruck von 2007: „govoriti“