glaren

glaren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	glare
	du	glarst
	er, sie, es	glart
Präteritum	ich	glarte
Konjunktiv II	ich	glarte
Imperativ	Singular	glare!
	Plural	glart!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geglart			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:glaren

Worttrennung:

gla·ren, Präteritum: glar·te, Partizip II: ge·glart

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaːʁən]

Hörbeispiele:  glaren ^(Info)

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: glühen, glänzen, glimmen

[2] schweizerisch: gefrieren

[3] schweizerisch: starren, stieren

Beispiele:

[1] Unsere Fähre gleitet in den Morgen, ins glarende Weiß.

[2]

[3] Entsprechend missmutig und missgünstig glaren sie in die trübe Herbstlandschaft und reagieren mit verächtlichem Unbehagen auf Fröhlichkeitsausbrüche von Ausländern.

Wortbildungen:

[1, 2] glarig

Übersetzungen

 [1] landschaftlich: glühen, glänzen, glimmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: glänsa → sv, glimma → sv

 [2] schweizerisch: gefrieren

Schwedisch: frysa → sv

 [3] schweizerisch: starren, stieren

Schwedisch: stirra → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „glaren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „glaren“ auf wissen.de

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „glaren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Algern, Angler, erlang, lagern, Lagern, langer, rangel, rangle