giunto saldato
giunto saldato (Italienisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il giunto saldato
|
i giunti saldati
|
Worttrennung:
- giun·to sal·da·to, Plural: giun·ti sal·da·ti
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „[…], con conseguente riduzione della qualità del giunto saldato.“[1]
- … mit daraus folgender Verminderung der Qualität der Schweißverbindung.
- [1] „Nel giunto saldato si sono ottenuti valori di resistenza a trazione di 72-73 kg/mm2, […]“[2]
- Bei einer Schweißverbindung werden Zugfestigkeitswerte von 72–73 kg/mm2 erreicht …
- [1] „La causa di una perdita di un giunto saldato, è, disolito, una saldatura mal fatta.“[3]
- Die Ursache eines Lecks bei einer Schweißverbindung ist gewöhnlich schlecht durchgeführtes Schweißen.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Schweißverbindung
- [(1)] Suchergebnisse in der italienischen Wikipedia für „giunto_saldato“
- [1] Colette Crielesi, Giuseppe Landucci: Technical Dictionary,. Volume 1, Alinea, 1999, Seite 373 (Zitiert nach Google Books)
Quellen:
- ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Saldatura MIG/MAG“ (Stabilversion)
- ↑ La ricerca scientifica. Band 19, Consiglio nazionale delle ricerche, 1949, Seite 606 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Valerio Poggi: Idraulico fai da te. Faidatebook, 2016, Seite 56 (Zitiert nach Google Books).