gestrig

gestrig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gestrig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gestrig

Worttrennung:

gest·rig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛstʁɪç], [ˈɡɛstʁɪk]

Hörbeispiele:  gestrig ^(Info),  gestrig ^(Info)

Reime: -ɛstʁɪç

Bedeutungen:

[1] nur attributiv: am vergangenen Tag

[2] übertragen: in der Vergangenheit, früher

Synonyme:

[2] altmodisch, unmodern, unzeitgemäß

Gegenwörter:

[1, 2] heutig, morgig

Beispiele:

[1] Hast du die gestrige Zeitung schon weggeworfen?

[2] „In wenigen Jahren wird so mancher Science-Fiction-Film ziemlich gestrig aussehen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das gestrige Datum, das gestrige Spiel

Wortbildungen:

[2] ewiggestrig, Gestrigkeit

Übersetzungen

 [1] nur attributiv: am vergangenen Tag

Englisch: yesterday's → en Esperanto: hieraŭa → eo Französisch: d’hier → fr Kurdisch: Kurmandschi: duhî → kmr Mazedonisch: вчерашње (včerašnje☆) → mk Polnisch: wczorajszy → pl Russisch: вчерашний (včerašnij☆) → ru Schwedisch: gårdagens → sv, av igår → sv Serbisch: јучерашњи (jučerašnji☆) → sr Spanisch: de ayer → es Tschechisch: včerejší → cs

 [2] übertragen: in der Vergangenheit, früher

Polnisch: wczorajszy → pl, przeszły → pl, dawny → pl Tschechisch: včerejší → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gestrig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gestrig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gestrig“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Estrich, gestern

Anagramme: riggest