genocidio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

genocidio (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
il genocidio i genocidi i genocidii

Nebenformen:

selten: genicidio

Worttrennung:

ge·no·ci·dio, Plural 1: ge·no·ci·di, Plural 2: ge·no·ci·dii

Aussprache:

IPA: [ʤenoˈʧiːdio], Plural 1: [ʤenoˈʧiːdi], Plural 2: [ʤenoˈʧiːdii]
Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2:

Bedeutungen:

[1] Völkerrecht: Völkermord, Genozid

Herkunft:

seit den 1950er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen genocide → en[1][2]

Oberbegriffe:

[1] distruzione
[1] crime

Unterbegriffe:

[1] olocausto

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „genocidio
[1] Vocabolario on line, Treccani: „genocidio
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinegenocidio
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „genocidio“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „genocidio
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „genocidio
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „genocidio
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikongenocidio
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „genocidio“

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „genocidio“
  2. Vocabolario on line, Treccani: „genocidio

genocidio (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
el genocidio los genocidios

Worttrennung:

ge·no·ci·dio, Plural: ge·no·ci·dios

Aussprache:

IPA: [xenoˈθiðjo], Plural: [xenoˈθiðjos]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Völkerrecht: Völkermord, Genozid

Oberbegriffe:

[1] extermino
[1] delito

Unterbegriffe:

[1] holocausto

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „genocidio
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „genocidio
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „genocidio
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „genocidio