generalüberholen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

generalüberholen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es
Präteritum ich
Konjunktiv II ich
Imperativ Singular generalüberhole!
Plural generalüberholt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
generalüberholt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:generalüberholen

Anmerkung zur Konjugation:

Das Verb generalüberholen bildet Infinitive und das Partizip II sowie die darauf beruhenden Formen[1][2][3]; außerdem können die aktivischen Formen der Nebensatzkonjugation für die Verbletztstellung im Präsens und Präteritum[4] sowie die Imperative[5] gebildet werden. Ob es den erweiterten Infinitiv generalzuüberholen gibt, wird uneinheitlich gesehen.[6]

Worttrennung:

ge·ne·ral·über·ho·len, Präteritum: —, Partizip II: ge·ne·ral·über·holt

Aussprache:

IPA: [ɡenəˈʁaːlʔyːbɐˌhoːlən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild generalüberholen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Technik: insgesamt auf Fehler hin untersuchen und etwaig entdeckte Mängel beseitigen

Beispiele:

[1] Nachdem die Halterin einen Unfall beim Ausparken verursacht hatte, musste ihr Wagen nun generalüberholt werden.
[1] Die Techniker sind beauftragt, die Fertigungsstraße generalzuüberholen.
[1] Wir haben die Waschmaschine generalüberholt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „generalüberholen
[1] The Free Dictionary „generalüberholen
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „generalüberholen“ auf wissen.de
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „generalüberholen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalgeneralüberholen

Quellen:

  1. Duden online „generalüberholen“.
  2. The Free Dictionary „generalüberholen“.
  3. Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „generalüberholen“ auf wissen.de.
  4. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Richtiges und gutes Deutsch. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., vollständig überarbeitete Auflage. Band 9, Dudenverlag, Mannheim 2012 (auf der Buchausgabe von 2012 beruhende elektronische Version), „generalüberholen“.
  5. Märta Åsdahl Holmberg: Studien zu den verbalen Pseudokomposita im Deutschen. In: Göteborger Germanistische Forschungen. 14, Acta universitatis Gothoburgensis, Lund 1976, ISBN 91-7346-016-8, „generalüberholen“, Seite 42.
  6. Siehe Märta Åsdahl Holmberg: Studien zu den verbalen Pseudokomposita im Deutschen. In: Göteborger Germanistische Forschungen. 14, Acta universitatis Gothoburgensis, Lund 1976, ISBN 91-7346-016-8, „generalüberholen“, Seite 42 mit Verweis auf Edith Hallwass, Gutes Deutsch in allen Lebenslagen, 1967 (dagegen); Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Richtiges und gutes Deutsch. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., vollständig überarbeitete Auflage. Band 9, Dudenverlag, Mannheim 2012 (auf der Buchausgabe von 2012 beruhende elektronische Version), „generalüberholen“ (dagegen).