ge någon fingret

ge någon fingret (Schwedisch)

Redewendung

[1] Han ger fingret

Worttrennung:

ge nå·gon fing·ret

Aussprache:

IPA: [ˈjeː `noːɡɔn `fɪŋrət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vulgär: jemandem den Stinkefinger zeigen; wörtlich: „jemandem den Finger geben“

Sinnverwandte Wörter:

[1] göra fingret åt någon

Beispiele:

[1] Just efter att jag tog bilden gav Z. mig fingret. Trodde att jag fick med det men det blev ingen bild.

Gleich nachdem ich das Bild geschossen hatte, zeigte mir Z. den Stinkefinger. Ich dachte noch, ich hätte das mit draufgekriegt, aber es hat mit dem Bild nicht geklappt.

[1] En kvinna som gav domaren fingret dömdes till fängelse.

Eine Frau, die dem Richter den Stinkefinger zeigte, wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: jemandem den Stinkefinger zeigen Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stinkefinger“

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Finger (gest)“

Quellen: