gabardine

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

gabardine (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the gabardine

the gabardines

Nebenformen:

gaberdine

Worttrennung:

gab·ar·dine, Plural: gab·ar·dines

Aussprache:

IPA: [ˈɡæbəˌdiːn], Plural: [ˈɡæbəˌdiːnz]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Textilien: Gabardine
[2] Regenmantel aus [1]: Gabardinemantel

Oberbegriffe:

[1] fabric, cloth
[2] coat

Beispiele:

[1]
[2] "Then getting upon the animal with more alacrity and haste than could have been anticipated from his years, he lost no time in so disposing of the skirts of his gabardine as to conceal completely from observation the burden which he had thus deposited "en croupe"."[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „gabardine
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „gabardine
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „gabardine
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „gabardine
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „gabardine
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „gabardine

Quellen:

  1. Walter Scott: Ivanhoe - A Romance. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 6 (URL).

gabardine (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

le gabardine

les gabardines

Worttrennung:

ga·bar·dine, Plural: ga·bar·dines

Aussprache:

IPA: [ɡabaʁdin], Plural: [ɡabaʁdin]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gabardine (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Textilien: Gabardine
[2] Regenmantel aus [1]: Gabardinemantel

Herkunft:

seit den 1920er Jahren bezeugt; wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem englischen gabardine → en[1]

Oberbegriffe:

[1] tissu, étoffe
[2] imperméable, manteau, vêtement

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un pantalon de gabardine

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „gabardine
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „gabardine
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „gabardine
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „gabardine
[1, 2] Larousse: Dictionnaires Françaisgabardine
[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1119
[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 451

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „gabardine

gabardine (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2

Plural 1 Plural 2

la gabardine il gabardine

le gabardine i gabardine

Nebenformen:

gabardina

Worttrennung:

ga·bar·dine, Plural: ga·bar·dine

Aussprache:

IPA: [ɡabarˈdin], Plural: [ɡabarˈdin]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] nur im Femininum: Textilien: Gabardine
[2] Mantel aus [1]: Gabardinemantel

Oberbegriffe:

[1] tessuto, stoffa
[2] soprabito, impermeable

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „gabardine
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „gabardine
[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „gabardine
[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „gabardine“

gabardine (Rumänisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ga·bar·di·ne

Aussprache:

IPA: [ɡabarˈdine]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv-Dativ Singular des Substantivs gabardină ohne Artikel
gabardine ist eine flektierte Form von gabardină.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag gabardină.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.