gëzuar

gëzuar (Albanisch)

Adjektiv

Klasse II, mit Artikel	Singular		Plural
Kasus	m.	f.	m.	f.
Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ	i gëzuar	e gëzuar	të gëzuar	të gëzuara
Alle weiteren Formen: Flexion:gëzuar

Alternative Schreibweisen:

gëzúar

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ɡəzuaɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1a] fröhlich, heiter, froh

[1b] erfreulich

[2] glücklich

Synonyme:

[1a] gazmor

[1b] kënaqur

[2] gëzueshëm, lumtur

Gegenwörter:

[1a] hidhur

[1b] pakënaqur

[2] mjerë

Beispiele:

[1a] Pjetri është gjithmonë i gëzuar.

Peter ist immer fröhlich.

[2] Isuf është i gëzuar.

Joseph ist glücklich.

[2] Roza është shumë e gëzuar.

Rosa ist sehr glücklich.

Wortbildungen:

[2] gëzueshme

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1a] siehe Übersetzungen zu fröhlich Für [1a] siehe Übersetzungen zu heiter Für [1a] siehe Übersetzungen zu froh Für [1b] siehe Übersetzungen zu erfreulich Für [2] siehe Übersetzungen zu glücklich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a, 1b, 2] fjalorthi.com: „gëzuar“

[1a, 1b, 2] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Adj. (e/i) gëzuar/gëzúar, Seite 158

[1a, 1b, 2] Ilo Stefanllari; Ilo Stefanllari (Herausgeber): Albanian-English, English-Albanian (Hippocrene Dictionaries Series, Hippocrene practical dictionary). Hippocrene Books, 1996, ISBN 0781804191 , Seiten: 40, 62, 258, 278, 307.

[1a, 1b, 2] Leka Bezhani: Italian-Albanian Dictionary 6300 Words. Lulu.com, 2014, ISBN 0557611644, Seite 4, 8, 30 

[1, 2] fjale.al: „gëzuar“

Interjektion

Alternative Schreibweisen:

gëzúar

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ɡəzuaɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Trinkspruch: prost!, prosit!, zum Wohl!

Synonyme:

[1] urime

Gegenwörter:

[1] ngushëllime

Beispiele:

[1] Gëzuar!

Prost!

Wortbildungen:

[1] gëzuar vitin e ri; gëzuar ditëlindjen; gëzuar krishtlindjen, gëzuar krishtlindjet, gëzuar kërshëndellat

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu prost Für [1] siehe Übersetzungen zu prosit Für [1] siehe Übersetzungen zu zum Wohl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „gëzuar“

[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Interjektion gëzuar/gëzúar, Seite 158

[1] Ilo Stefanllari; Ilo Stefanllari (Herausgeber): Albanian-English, English-Albanian (Hippocrene Dictionaries Series, Hippocrene practical dictionary). Hippocrene Books, 1996, ISBN 0781804191 , Seiten: 40, 62.

[1] fjale.al: „gëzuar“

Konjugierte Form, Partizip

Infinite Formen	Partizip (pjesore)		Infinitiv (paskajore)		Gerundiv (përcjellore)
	aktiv (vepror)	passiv/reflexiv (pësor/vetvetor)	aktiv	passiv/reflexiv	aktiv	passiv/reflexiv
Präsens (tashme)	gëzuar	u gëzuar	për të gëzuar	për t’u gëzuar	duke gëzuar	duke u gëzuar
Perfekt (kryer)	pasë gëzuar	qenë gëzuar	për të pasë gëzuar	për të qenë gëzuar	duke pasë gëzuar	duke qenë gëzuar
Alle weiteren Formen: Flexion:gëzuar

Alternative Schreibweisen:

gëzúar

Worttrennung:

gëz·uar

Aussprache:

IPA: [ɡəzuaɾ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip zum Verb gëzoj „erfreuen“

gëzuar ist eine flektierte Form von gëzoj. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:gëzoj. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag gëzoj. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] fjalorthi.com: „gëzuar“

[*] fjalorthi.com/zgjedho: „gëzuar“, gëzoj (aktiv)

[*] fjalorthi.com: „gëzuar“, gëzohem (passiv)

[*] fjalor.de: „gëzuar“

[*] fjale.al: „gëzuar“