Zum Inhalt springen

funzeln

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

funzeln (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichfunzele
funzle
dufunzelst
er, sie, esfunzelt
Präteritum ichfunzelte
Konjunktiv II ichfunzelte
Imperativ Singularfunzele!
funzle!
funzel!
Pluralfunzelt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gefunzelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:funzeln

Worttrennung:

fun·zeln, Präteritum: fun·zel·te, Partizip II: ge·fun·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈfʊnt͡sl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild funzeln (Info)
Reime: -ʊnt͡sl̩n

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nur schwaches Licht geben

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Funzel durch Konversion mit der Flexionsendung -n[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] blitzen, blinken, schimmern

Gegenwörter:

[1] leuchten, strahlen

Beispiele:

[1] „Niemand sitzt an der Bar oder auf einem der roten Plüschsofas vor der leeren Bühne, auf der Lämpchen funzeln.[2]
[1] „Männer tragen Brillen, die wie kleine Scheinwerfer funzeln.[3]
[1] „In trostlosen Heimen funzeln Kerzen.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfunzeln
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „funzeln“, Seite 625

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „funzeln
  2. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: gea.de vom 28.01.2006
  3. Cosmas 2, Uni Mannheim, Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.09.1998
  4. Cosmas 2, Uni Mannheim, Quelle: Nürnberger Nachrichten vom 16.08.2003

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Funseln