fruition

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fruition (Englisch)[Bearbeiten]

Icon tools.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Lautschrift prüfen, eventuell /uː/ siehe z.B. Cambridge Dictionary

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the fruition

the fruitions

Worttrennung:

fru·ition, Plural: fru·itions

Aussprache:

IPA: [fɹuˈɪʃn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] das erfolgreiche Ergebnis einer Idee / eines Plans, eines Prozesses oder einer Aktivität; Verwirklichung, Erfüllung

Sinnverwandte Wörter:

[1] accomplishment, achievement, actuality, actualization, attainment, consummation, fulfillment, fulfilment, materialization, realization

Gegenwörter:

[1] naught, nonfulfillment

Beispiele:

[1] The long-awaited regeneration of O’Devaney Gardens, one of Dublin’s most dilapidated flat complexes, is coming to fruition finally, […][1]
Die lang erwartete Aufarbeitung von O'Devaney Gardens, einer der am meisten heruntergekommenen Wohnungskomplexe Dublins, wird endlich verwirklicht, […]
[1] The project, which took around 12 years to bring to fruition, was chosen ahead of the 11 other contenders for the £25,000 Doolan Prize, which is run by the Royal Incorporation of Architects in Scotland.[2]
Das Projekt, das rund 12 Jahre bis zur Verwirklichung dauerte, wurde vor den 11 anderen Kandidaten für den Doolan Prize im Wert von 25.000 £ ausgezeichnet, der von der Royal Incorporation of Architects in Schottland vergeben wird.
[1] „The design team is proud that many of their ideas have come to fruition.[3]
„Das Designteam ist stolz darauf, dass viele ihrer Ideen verwirklicht wurden.
[1] [Headline:] The promising future of U.S. women's figure skating hasn't come to fruition[4]
[Schlagzeile:] Die viel versprechende Zukunft des US-Frauen Eiskunstlaufs hat sich nicht erfüllt
[1] Human gene editing tools have existed for years, raising hopes of preventing incurable diseases. These tools are now coming to fruition.[5]
Werkzeuge zur Bearbeitung von menschlichen Genen haben seit Jahren existiert und haben Hoffnungen geweckt, unheilbare Krankheiten zu verhindern. Diese Werkzeuge werden jetzt Wirklichkeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: to bring something to fruition — etwas verwirklichen
to come to fruition — verwirklicht werden, sich erfüllen, Wirklichkeit werden
to reach fruition — verwirklicht werden, sich erfüllen, Wirklichkeit werden

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fruition
[1] Merriam-Webster Learner's Dictionary „fruition“
[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „fruition
[1] Oxford English Dictionary „fruition“
[1] Oxford Learner's Dictionary „fruition“
[1] Cambridge Dictionaries „fruition“
[1] Macmillan Dictionary „fruition“
[1] Collins Wörterbuch „fruition
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „fruition
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fruition
[*] Online Etymology Dictionary „fruition
[1] The FreeDictionary: „fruition“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fruition
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fruition
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fruition
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „fruition
[1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „fruition

Quellen:

  1. Olivia Kelly: O’Devaney Gardens regeneration to get under way. The Irish Times, Dublin, Irland, 1. August 2017, abgerufen am 235. Februar 2018 (Englisch).
  2. Brian Ferguson: [www.scotsman.com/lifestyle/culture/art/makeover-for-world-s-first-carnegie-library-named-scotland-s-best-building-1-4607533 Makeover for world's first Carnegie library named Scotland's best building.] The Scotsman, Johnston Publishing Ltd., Edinburgh, Schottland, 8. November 2017, abgerufen am 25. Februar 2018 (Englisch).
  3. Paul Smith: come to fruition. OWAD - One Word A Day, Paul Smith Associates GmbH & Co. KG, 87775 Salgen, Deutschland, 16. März 2012, abgerufen am 25. Februar 2018 (Englisch).
  4. Helene Elliott: The promising future of U.S. women's figure skating hasn't come to fruition. Los Angeles Times, Los Angeles, California, United States, 7. Januar 2018, abgerufen am 25. Februar 2018 (Englisch).
  5. Zulfikar Abbany: Science - Dawn of the designer babies? Here's an idiot's guide to human gene editing. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 3. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 25. Februar 2018).