frigate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

frigate (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the frigate

the frigates

[1] Fregatte Mecklenburg-Vorpommern F218

Worttrennung:

frig·ate Plural: frig·ates

Aussprache:

IPA: [frĭɡˈ-ĭt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein Kriegsschiff
[a] kleiner Schiffstyp mit gemischter Bewaffnung und der Fähigkeit selbstständig oder im Verband Operationen durchzuführen
[b] historisch: ein Segel- und Kriegsschiff mit Vollschiffbetakelung; kleiner und wendiger als Linienschiffe
[2] abwertende Bezeichnung für eine auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau

Abkürzungen:

[1] NATO-Kürzel; F

Herkunft:

[1] aus dem italienischen fregata → it übernommen

Oberbegriffe:

[1] warship, ship
[1b] sailing ship

Beispiele:

[1] Frigates are used to protect other warships.
Fregatten dienen dazu, andere Kriegsschiffe zu schützen.
[2] There she was, all tarted up like a frigate.
So war sie, aufgetakelt wie eine Fregatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] tarted up like a frigate

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „frigate
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „frigate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „frigate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „frigate
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „frigate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „frigate
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „frigate
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!