frieren wie ein Schneider

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

frieren wie ein Schneider (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

frie·ren wie ein Schnei·der

Aussprache:

IPA: [ˈfʁiːʁən viː aɪ̯n ˈʃnaɪ̯dɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild frieren wie ein Schneider (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr frieren

Herkunft:

Eventuell daher, dass Schneider in der allgemeinen Vorstellung sehr dünn waren und deshalb um so eher und mehr froren.[1] Denkbar ist auch, dass der Ausdruck daher rührt, dass Schneider früher sehr arme Leute waren, die eher als andere frieren mussten.[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] frieren wie ein junger Hund

Beispiele:

[1] Es war kalt wie Harry, ich fror wie ein Schneider.[3]
[1] Die Haustür klappte, er stand da, in Boxershorts und T-Shirt, und fror wie ein Schneider.[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „frieren wie ein Schneider

Quellen: