frei laufend

Siehe auch: freilaufend

Siehe auch:

freilaufend

frei laufend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
frei laufend	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:frei laufend

[1] frei laufendes Huhn

Alternative Schreibweisen:

freilaufend (der Duden empfiehlt die Getrenntschreibung)

Worttrennung:

frei lau·fend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌlaʊ̯fn̩t]

Hörbeispiele:  frei laufend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht angekettet/ohne Leine (Hunde); nicht im Käfig gehalten (Hühner)

[2] Technik: Rad und Antrieb (beispielsweise über eine Kette) sind frei laufend, wenn das schneller laufende Rad nicht durch den Antrieb gebremst wird, das heißt Rad und Antrieb getrennt sind

Beispiele:

[1] „Frei laufende Hunde sind in Parks vielleicht o.k., aber nicht auf Kinderspielplätzen. Können Sie ihren bitte an die Leine nehmen?“

[1] In der Schublade des Ministeriums liegt beispielsweise eine Eilverordnung, nach der alle frei laufenden Hühner in Deutschland eingesperrt werden müssten.

[2] „Zwischen den Zahnrädern ist ein frei laufendes Rad (Satellit) mit dem Radius r = 3 cm angebracht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: frei laufender Hund, frei laufende Hühner

[2] mit Substantiv: frei laufendes Rad

Wortbildungen:

[1] frei laufen

[2] Freilauf

Übersetzungen

 [1] nicht angekettet/ohne Leine (Hunde); nicht im Käfig gehalten (Hühner)

Englisch: free-range → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Freilauf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „frei+laufend“

[1] Duden online „frei laufend“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „freilaufend“

Quellen: