fotografia

fotografia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la fotografia	le fotografie

Worttrennung:

fo·to·gra·fia, Plural: fo·to·gra·fie

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein technisches Verfahren, bei dem ein Lichtbild erzeugt wird; die Fotografie

[2] das Bild, das mit der Technik der Fotografie erzeugt wurde; die Aufnahme, das Bild

Abkürzungen:

[1] foto

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein technisches Verfahren, bei dem ein Lichtbild erzeugt wird; die Fotografie

Deutsch: Fotografie f

 [2] das Bild, das mit der Technik der Fotografie erzeugt wurde; die Aufnahme, das Bild

Deutsch: Aufnahme f, Bild n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fotografia“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fotografia“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fotografia“

fotografia (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la fotografia	les fotografies

Worttrennung:

fo·to·gra·fi·a

Aussprache:

IPA: östlich: [futuɣɾəˈfiə], westlich: [fotoɣɾaˈfia]

Hörbeispiele:  fotografia ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Foto, die Fotografie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Foto, die Fotografie

Deutsch: Foto n, Fotografie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 518, Eintrag „fotografia“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: fotografia

[1] Diccionari de la llengua catalana: „fotografia“

[1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „fotografia“.

fotografia (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	fotografia	fotografie
Genitiv	fotografii	fotografii
Dativ	fotografii	fotografiom
Akkusativ	fotografię	fotografie
Instrumental	fotografią	fotografiami
Lokativ	fotografii	fotografiach
Vokativ	fotografio	fotografie

Worttrennung:

fo·to·gra·fia, Plural: fo·to·gra·fie

Aussprache:

IPA: [fɔtɔˈɡrafja], Plural: [fɔtɔˈɡrafjɛ]

Hörbeispiele:  fotografia ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie

[2] Bild, das durch Fotografieren hergestellt wird; Fotografie, Foto, Lichtbild

[3] übertragen: Ebenbild, Abbild

Abkürzungen:

[1, 2] fot., fotogr.

Synonyme:

[2] fotka, zdjęcie

Oberbegriffe:

[1] technika

[2] obraz, odbicie

Unterbegriffe:

[1] aerofotografia (fotografia lotnicza), astrofotografia (astrografia, fotografia astronomiczna), fotografia barwna, fotografika (fotografia artystyczna), stereofotografia

[2] fotografia grzbietowa, fotografia pocztówkowa, fotografia pozowana

Beispiele:

[1] Syn uczy się fotografii.

Unser Sohn lernt Fotografie.

[2] Pokazała nam pożółkłą fotografię swojego pradziadka.

Sie zeigte uns eine vergilbte Fotografie ihres Urgroßvaters.

[3] Była fotgrafią swojej matki.

Sie war ein Ebenbild ihrer Mutter.

Wortbildungen:

[1] fotograficzny

Übersetzungen

 [1] ohne Plural: Technik zum Erzeugen von Lichtbildern; Fotografie

Deutsch: Fotografie f

 [2] Bild, das durch Fotografieren hergestellt wird

Deutsch: Fotografie f, Foto n, Lichtbild n

 [3] übertragen: Ebenbild, Abbild

Deutsch: Ebenbild n, Abbild n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „fotografia“

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „fotografia“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „fotografia“

[1–3] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 570.

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „fotografia“

[1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „fotografia“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „fotografia“