forastero

forastero (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	forastero	forastera
Plural	forasteros	forasteras

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] für Personen: seltsam und unvertraut: fremdartig

[2] für Personen aus einem anderen Land: ausländisch, fremdstämmig

[3] für Personen aus einem anderen Ort: auswärtig, fremd, ortsfremd

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

ser forastero (nicht Bescheid wissen)

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: fremdartig

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: ausländisch, fremdstämmig

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: auswärtig, fremd, ortsfremd

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] DIX: German-Spanish Dictionary „forastero“

[2, 3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“

[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“

[3] Student online – Spanisch-Deutsch „forastero“

[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „forastero“

Substantiv, m

Singular	Plural
el forastero	los forasteros

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der aus einem anderen Land ist: Ausländer

[2] jemand, der aus einem anderen Ort ist: Auswärtiger, Fremder, Fremdling, Zugereister

Herkunft:

von katalanischen Wort foraster für „Ausländer“

Weibliche Wortformen:

[1] forastera

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Ausländer m

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Auswärtiger m, Fremder m, Fremdling m, Zugereister m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „forastero“

[2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“

[1, 2] Student online – Spanisch-Deutsch „forastero“

Quellen: