folkgrupp

folkgrupp (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) folkgrupp	folkgruppen	folkgrupper	folkgrupperna
Genitiv	folkgrupps	folkgruppens	folkgruppers	folkgruppernas

Worttrennung:

folk·grupp, Plural: folk·grup·per

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] größere Menge Menschen mit gemeinsamer Kultur und gemeinsamer Abstammung; Volksgruppe, Ethnie

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus folk ^→ sv (Volk) und grupp ^→ sv (Gruppe)

Sinnverwandte Wörter:

[1] etnicitet, etnisk grupp, folk, stam

Beispiele:

[1] Det blodiga kriget i Syrien har lett till att folkgruppen alawiter, som den syriska presidenten Bashar al-Assad tillhör, står under hård press.

Der blutige Krieg in Syrien hat dazu geführt, dass die Volksgruppe der Alawiten, der der syrische Präsident Bashar al-Assad angehört, unter hartem Druck steht.

[1] En 35-årig man har dömts till fyra månaders fängelse vid Örebro tingsrätt för hets mot folkgrupp samt uppvigling.

Ein 35-jähriger Mann ist vom Amtsgericht Örebro wegen Hetze gegen eine durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe (Volksverhetzung) und Aufwiegelung zu vier Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tillhöra en folkgrupp, hets mot folkgrupp

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Volksgruppe Englisch: ethnic group → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „folkgrupp“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „folkgrupp“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »folkgrupp«

[1] Lexin „folkgrupp“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „folkgrupp“

Quellen: