focacius
focacius (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | focācius | focācia | focācium | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:focacius | ||||
Worttrennung:
- fo·ca·ci·us, fo·ca·cia, fo·ca·ci·um
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: zum Herd gehörig, auf dem Herd gebacken
Herkunft:
- Ableitung zu dem lateinischen Substantiv focus → la ‚der Herd‘[1]
Beispiele:
- [1] „Panis dictus quod cum omni cibo adponatur, vel quod omne animal eum adpetat; πᾶν enim Graece omne dicitur. […] Subcinericius, cinere coctus et reversatus: ipse est et focacius.“ (Isid. orig. 20, 2, 15)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „focacius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2804.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „focacius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2804.
- ↑ Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus II libros XI–XX continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | focacius | focaciī |
| Genitiv | focaciī | focaciōrum |
| Dativ | focaciō | focaciīs |
| Akkusativ | focacium | focaciōs |
| Vokativ | focacie | focaciī |
| Ablativ | focaciō | focaciīs |
Worttrennung:
- fo·ca·ci·us, Plural: fo·ca·cii
Bedeutungen:
- [1] vulgärlateinisch: in der Asche gebackenes Brot
Herkunft:
Synonyme:
- [1] focacia
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Duden online „Focaccia“, dort auch das vulgärlateinische „focacius“
Quellen: