flicka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

flicka (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) flicka flickan flickor flickorna
Genitiv flickas flickans flickors flickornas

Worttrennung:

flic·ka, Plural: flic·kor/flick·or

Aussprache:

IPA: [ˇflika], Plural: [ˇflikʊr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild flicka (Info)

Bedeutungen:

[1] kleines weibliches Kind; Mädchen

Synonyme:

[1] tjej, tös

Gegenwörter:

[1] pojke

Oberbegriffe:

[1] barn

Beispiele:

[1] „Nio månaders väntan. Gömmer det sig en flicka eller pojke där inne?“[1]
Neun Monate des Wartens. Versteckt sich da drinnen ein Mädchen oder ein Junge?
[1] „Redan innan de föds är flickorna ofta diskriminerade och orättvisorna fortsätter sedan för många genom hela livet.“[2]
Noch bevor sie geboren werden, sind Mädchen oft Opfer von Diskriminierung und für viele setzen sich die Ungerechtigkeiten während ihres ganzen Lebens fort.

Wortbildungen:

flickaktig, flickvän

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lexin „flicka
[1] Svenska Akademiens Ordbok „flicka
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (flicka), Seite 218
[1] Lexin „flicka
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „flicka

Quellen:

  1. Blir det pojke eller flicka?. Familjeliv Media AB, abgerufen am 4. Februar 2013 (Schwedisch, auf Deutsch: Wird das ein Junge oder Mädchen?).
  2. Diskriminering av flickor. UNICEF Sverige, abgerufen am 4. Februar 2013 (Schwedisch, auf Deutsch: Diskriminierung von Mädchen).