flete

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

flete (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el flete

los fletes

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] festgelegter Preis auf die Vermietung eines Schiffes oder Schiffraumes: Charter
[2] Waren, die befördert werden: Fracht
[3] Lateinamerika: Leihgebühr, Mietpreis für ein Transportmittel
[4] Argentinien und Uruguay: schnelles ausdauerndes Reitpferd
[5] Argentinien und Uruguay: mietbares Kraftfahrzeug zur Beförderung von Waren und Sperrgut: Miettransporter
[6] Argentinien: Waren befördern: Transport
[7] Costa Rica, Guatemala und Venezuela: Frachtkosten
[8] Kuba: Kunde einer Prostituierten: Freier

Herkunft:

vom französischen Wort fret für „Fracht“[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

fletar

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–2, 6–7] DIX: German-Spanish Dictionary „flete
[1–2,7] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flete
[2, 5, 7] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flete
[1–2, 4, 6–7] Student online - Spanisch Deutsch „flete
[1–8] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „flete

Quellen:

  1. Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - flete www.smdiccionarios.com, abgerufen am 22. August 2014