finnas

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

finnas (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb, deponens[Bearbeiten]

Wortform

Präsens finns

Präteritum fanns

Supinum funnits

Partizip Präsens
—s

Partizip Perfekt

Konjunktiv skulle finnas

Imperativ

Hilfsverb ha

Worttrennung:

fin·nas, Präteritum: fanns, Supinum: fun·nits

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] existieren, da sein, geben

Herkunft:

Das Verb finnas gehört zu den schwedischen Deponentien. Dies sind schwedische Verben, die wie das Passiv auf -s enden. Diese Verben haben jedoch keine passive, sondern eine aktive Bedeutung.

Sinnverwandte Wörter:

[1] existera, förekomma, föreligga, vara

Beispiele:

[1] I fjol fanns det gott om svamp.
Letztes Jahr gab es viele Pilze.
[1] Området återgår till den vildmark som hade funnits här innan man började bygga.
Die Gegend wandelt sich zurück in die Wildnis, die es hier gegeben hatte, bevor man angefangen hatte zu bauen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] det finns

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (finnas) Seite 212
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfinnas
[1] Lexin „finnas
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „finnas