finestra

finestra (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la finestra	le finestre

Worttrennung:

fi·ne·stra, Plural: fi·ne·stre

Aussprache:

IPA: [fiˈnɛstra]

Hörbeispiele:

finestra^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Fenster: Öffnung in einer Wand oder einer Mauer eines Gebäudes oder auch eines Raumes, um Licht und Luft hereinzulassen, hinaussehen und hereinsehen zu können

[2] Informatik: das Fenster, das Softwarefenster

[3] das Fenster: Öffnung bei einem Fahrzeug, um Licht und Luft hereinzulassen, hinaussehen und hereinsehen zu können

[4] Druckwesen: die Lücke

[5] die Zahnlücke

Herkunft:

[1–3] Vom Lateinischen Wort fenestra ^→ it

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

finestrato, finestratura, finestrino

Übersetzungen

[1] Öffnung in einer Wand eines Gebäudes oder auch eines Raumes, um Licht und Luft hereinzulassen

Deutsch: Fenster n

[2] Informatik: das Fenster, das Softwarefenster

Deutsch: Fenster n, Softwarefenster n

[3] Öffnung bei einem Fahrzeug, um Licht und Luft hereinzulassen, hinaussehen und hereinsehen zu können

Deutsch: Fenster n

[4] Druckwesen: die Lücke

Deutsch: Lücke f

[5] die Zahnlücke

Deutsch: Zahnlücke f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „finestra“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „finestra“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „finestra“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

finestra (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la finestra	les finestres

Worttrennung:

fi·nes·tra

Aussprache:

IPA: östlich: [fiˈnestɾə], westlich: [fiˈnestɾa]

Hörbeispiele:

finestra^(Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: das Fenster (auch: anatomisch)

[2] Informatik: das Fenster, das Window

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv fenestra

Beispiele:

[1] Pots tancar la finestra si us plau? A fora fa vent.

Kannst du bitte das Fenster schließen? Draußen gibt es Wind.

Übersetzungen

[1] Architektur: das Fenster

Deutsch: Fenster n

[2] Informatik: das Fenster, das Window

Deutsch: Fenster n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „finestra“

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „finestra“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: finestra

Ähnliche Wörter:

fenestration, finesse