Zum Inhalt springen

filibustern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

filibustern (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichfilibustere
dufilibusterst
er, sie, esfilibustert
Präteritum ichfilibusterte
Konjunktiv II ichfilibusterte
Imperativ Singularfilibustere!
Pluralfilibustert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
filibustert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:filibustern

Worttrennung:

fi·li·bus·tern, Präteritum: fi·li·bus·ter·te, Partizip II: fi·li·bus·tert

Aussprache:

IPA: [filiˈbastɐn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild filibustern (Info)
Reime: -astɐn

Bedeutungen:

[1] Politik: ausschweifend reden, um unangenehme Dinge (wie Entscheidungen oder Abstimmungen) zu verhindern oder zu verzögern

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Filibuster durch Konversion mit der Flexionsendung -n[1]

Beispiele:

[1] „Die Grünen haben dann angekündigt zu filibustern. Sie hatten zu allen Tagesordnungspunkten in der Nacht Änderungsanträge geschrieben, über 100.“[2]
[1] „Denn andererseits, wenn wir über alle Details der Wiedervereinigung noch lange filibustert hätten, wir hätten die „Mauer in den Köpfen" womöglich selbst wieder aufgeführt.“[3]
[1] „Sie wollen doch nur filibustern, Herr Schiller! Weiter wollen Sie doch gar nichts!“[4]
[1] „Zu einem späteren Zeitpunkt störe ihn die Bekanntgabe nicht, aber jetzt wäre er gezwungen »zu filibustern«.“[5]
[1] „Die Fraktionen hatten sich verständigt, die Debatte um 21.00 Uhr zu beenden. Bis dahin wurde von seiten der Koalition ziemlich filibustert.“[6]

Wortbildungen:

Filibuster

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfilibustern
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM), Stichwort „filibustern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Filibuster
Anagramme: Flibustiern