fika

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fika (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform Passiv

Präsens fikar fikas

Präteritum fikade fikades

Supinum fikat fikats

Partizip Präsens fikande
fikandes

Partizip Perfekt fikad

Konjunktiv skulle fika skulle fikas

Imperativ fika!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

fi·ka, Präteritum: fi·ka·de, Supinum: fi·kat

Aussprache:

IPA: [ˇfiːka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fika (Info)

Bedeutungen:

[1] sich zwanglos bei Kaffee oder Tee und Kaffeestückchen treffen, sich auf eine Tasse Kaffee treffen

Beispiele:

[1] Fika är ett ord i svenska språket som inte är lätt att översätta.
Fika ist ein Wort in der schwedischen Sprache, das nicht leicht zu übersetzen ist.
[1] Det fikades på eftermiddagen i bystugan.
Am Nachmittag traf man sich im Gemeindehaus zu einer Tasse Kaffee.

Wortbildungen:

fikakorg, fikapaus, fikasugen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (fika), Seite 208
[1] Lexin „fika
[1] Svenska Akademiens Ordbok „fika