festfahren

festfahren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fahre fest
	du	fährst fest
	er, sie, es	fährt fest
Präteritum	ich	fuhr fest
Konjunktiv II	ich	führe fest
Imperativ	Singular	fahr fest!
	Plural	fahrt fest!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	festgefahren			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:festfahren

Worttrennung:

fest·fah·ren, Präteritum: fuhr fest, Partizip II: fest·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌfaːʁən]

Hörbeispiele:  festfahren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt

[2] reflexiv, Hilfsverb haben, übertragen: festhängen; nicht mehr weiterkommen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb fahren

Beispiele:

[1] Wir hatten uns im Acker festgefahren, aber ein Anwohner zog uns mit seinem Traktor heraus.

[2] Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.

[2] Der Computer hatte sich festgefahren.

Wortbildungen:

Konversionen: Festfahren, festfahrend, festgefahren

Übersetzungen

 [1] mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben

Englisch: get stuck → en Französisch: s'enliser → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] reflexiv, Hilfsverb haben, übertragen: festhängen; nicht mehr weiterkommen

Französisch: s'enliser → fr, se planter → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festfahren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „festfahren“

[1, 2] The Free Dictionary „festfahren“

[1, 2] Duden online „festfahren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fortfahren