fer preses

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

fer preses (Katalanisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Biologie: Beute schlagen (besonders bei Raubvögeln)

Herkunft:

Wortverbindung aus dem katalanischen Verb fer und dem Plural des Substantivs presGefangener, Verhafteter

Synonyme:

[1] capturar preses

Beispiele:

[1] L'astor fa preses dins el bosc de fins a la mida d'una llebre.
Der Hühnerhabicht schlägt im Wald Beute bis zu halber Hasengröße.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 808, Eintrag „pres“ mit der zoologischen Bedeutung „Beute“, dort auch die Redewendung „fer preses“, Beute schlagen

Quellen: