fehlgehen

fehlgehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe fehl
	du	gehst fehl
	er, sie, es	geht fehl
Präteritum	ich	ging fehl
Konjunktiv II	ich	ginge fehl
Imperativ	Singular	geh fehl!
	Plural	geht fehl!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fehlgegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:fehlgehen

Worttrennung:

fehl·ge·hen, Präteritum: ging fehl, Partizip II: fehl·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfeːlˌɡeːən]

Hörbeispiele:  fehlgehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: sich täuschen

[2] beim Schreiten/Laufen den falschen Weg einschlagen

[3] unpersönlich: nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem fehl-

Sinnverwandte Wörter:

[1] falschliegen, irren, missdeuten, missinterpretieren, täuschen

[2] verfranzen, verlaufen

[3] danebengehen, danebengreifen, fehlschlagen, missglücken, verfehlen

Gegenwörter:

[1] Recht haben

[3] glücken, klappen, treffen

Beispiele:

[1] Gehe ich fehl in der Annahme, dass es noch keinen Bürgen gibt?

[2] Mitten in der Siedlung sind wir fehlgegangen, links statt rechts und dann deshalb zu spät gekommen.

[3] Der Versuch ist fehlgegangen, so konnten sie den Weltrekord nicht brechen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der Annahme fehlgehen

Übersetzungen

 [1] gehoben: sich täuschen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] beim Schreiten/Laufen den falschen Weg einschlagen

Englisch: Französisch:

 [3] unpersönlich: nicht funktionieren, nicht den Zweck erfüllen oder das Ziel erreichen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fehlgehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fehlgehen“

[1–3] The Free Dictionary „fehlgehen“

[1–3] Duden online „fehlgehen“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fehlgehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fehlgehen“