facilitas

facilitās (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	facilitās	facilitātēs
Genitiv	facilitātis	facilitātum
Dativ	facilitātī	facilitātibus
Akkusativ	facilitātem	facilitātēs
Vokativ	facilitās	facilitātēs
Ablativ	facilitāte	facilitātibus

Worttrennung:

fa·ci·li·tās, Genitiv: fa·ci·li·tā·tis

Bedeutungen:

[1] die Einfachheit, die leichte Ausführbarkeit

[2] die Leutseligkeit, die Umgänglichkeit, die Bereitwilligkeit

[3] die Leichtigkeit, die Gewandtheit

[4] der Leichtsinn, die Unüberlegtheit, Leichtfertigkeit

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs facilis ^→ la „leicht“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Einfachheit, die leichte Ausführbarkeit

Deutsch: Einfachheit

 [2] die Leutseligkeit, die Umgänglichkeit, die Bereitwilligkeit

Deutsch: Leutseligkeit, Umgänglichkeit, Bereitwilligkeit

 [3] die Leichtigkeit, die Gewandtheit

Deutsch: Leichtigkeit, Gewandtheit

 [4] der Leichtsinn, die Unüberlegtheit, Leichtfertigkeit

Deutsch: Leichtsinn, Unüberlegtheit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „facilitas“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „facilitas“

Quellen: