fabeln

Siehe auch: Fabeln

Siehe auch:

Fabeln

fabeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fabele fabel fable
	du	fabelst
	er, sie, es	fabelt
Präteritum	ich	fabelte
Konjunktiv II	ich	fabelte
Imperativ	Singular	fabel! fabele! fable!
	Plural	fabelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefabelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fabeln

Worttrennung:

fa·beln, Präteritum: fa·bel·te, Partizip II: ge·fa·belt

Aussprache:

IPA: [ˈfaːbl̩n]

Hörbeispiele:  fabeln ^(Info)

Reime: -aːbl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Fabel durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] erdichten, fabulieren, fantasieren, faseln, flunkern, schwafeln, spinnen, spintisieren

Gegenwörter:

[1] berichten, veraltet: rapportieren, reportieren

Oberbegriffe:

[1] erfinden, erzählen

Beispiele:

[1] Auch Zeitungen „fabelten“ – so Bismarck – von einem Panzerhemd.

[1] Plötzlich gab es lauter Experten, die geläufig von sinus cavernosus und arteria carotis interna zu fabeln verstanden, sich Aufschluß versprachen von einem HirnSzintigramm, einer Trepanation des Schädels …

[1] „Seid ihr nicht wahnsinnig, Götter zu ehren, von denen man euch fabelt, während vom Himmel begünstigtere Wesen mitten unter euch weilen? …“

[1] Der Pöbel aber, welcher des Entsetzens nie genug hat, fabelte noch überdem von ganzen Ladungen unheilbarer Kranker, die, um mit ihnen zu räumen, nachts in den Strom geschüttet würden.

[1] Wenn ihr vielleicht vorbehalten war, jenen Schatz zu heben, von dessen Wert und Größe die Sage Unglaubliches fabelte?…

[1]	Er fabelte gewiß in letzten Zügen,
	Wenn ich nur halb ein Kenner bin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von Gespenstern fabeln

Wortbildungen:

Konversionen: Fabeln, fabelnd, gefabelt

Substantiv: Fabelei, Gefabel

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: fantasize → en, romance → en Französisch: fabuler → fr Italienisch: fantasticare → it Niederländisch: fabuleren → nl Polnisch: opowiadać bajki → pl, bajdurzyć → pl Russisch: фантазировать (fantazirovatʹ☆) → ru, выдумыват (vydumyvat☆) → ru Spanisch: fantasear → es Türkisch: efsane → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fabeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fabeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fabeln“

[1] The Free Dictionary „fabeln“

[1] Duden online „fabeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Falben