fík

fík (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	fík	fíky
Genitiv	fíku	fíků
Dativ	fíku	fíkům
Akkusativ	fík	fíky
Vokativ	fíku	fíky
Lokativ	fíku	fících
Instrumental	fíkem	fíky

Worttrennung:

fík

Aussprache:

IPA: [fiːk]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːk

Bedeutungen:

[1] Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums; Feige

[2] Botanik: tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus der Familie der Maulbeergewächse; Feigenbaum, Feige

Synonyme:

[2] fíkovník

Oberbegriffe:

[1] ovoce

Beispiele:

[1] Čerstvé fíky zaženou hlad na celé dopoledne.

Frische Feigen verjagen den Hunger für den ganzen Vormittag.

Wortbildungen:

fíkový, fíkovník

Übersetzungen

 [1] Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums; Feige

Deutsch: Feige f Englisch: fig → en

 [2] tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus der Familie der Maulbeergewächse

Deutsch: Feige f, Feigenbaum m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „fík“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „fík“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „fík“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „fík“