extemporieren
extemporieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | extemporiere | ||
| du | extemporierst | |||
| er, sie, es | extemporiert | |||
| Präteritum | ich | extemporierte | ||
| Konjunktiv II | ich | extemporierte | ||
| Imperativ | Singular | extemporiere! extemporier! | ||
| Plural | extemporiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| extemporiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:extemporieren
| ||||
Worttrennung:
- ex·tem·po·rie·ren, Präteritum: ex·tem·po·rier·te, Partizip II: ex·tem·po·riert
Aussprache:
- IPA: [ɛkstɛmpoˈʁiːʁən]
- Hörbeispiele:
extemporieren (Info), extemporieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] spontan, aus der Situation heraus sprechen
- [2] Theater: improvisiert sprechen
Herkunft:
- Zugrunde liegt lateinisch ex tempore → la „aus dem Stegreif“[1]
Synonyme:
- [2] improvisieren
Oberbegriffe:
- [1] sprechen
Beispiele:
- [1] Er hatte sein Manuskript vergessen und so musste er extemporieren.
- [1]„Schmidt extemporiert nicht mehr so lange wie früher, es gibt eine größere Chance für Fragen zwischendurch, aber die nimmt er vertraut ungnädig auf.“[2]
- [2] Er hatte seinen Text vergessen und musste daher extemporieren.
Wortbildungen:
- [1] Extemporale
- [2] Extempore
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] spontan, aus der Situation heraus sprechen
[2] Theater: improvisiert sprechen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „extemporieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „extemporieren“
Quellen:
- ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
- ↑ Kerstin Kullmann, Dirk Kurbjuweit, Klaus Wigrefe: Eine Aura der Stärke. In: DER SPIEGEL 50, 2008, Seite 52-64. Zitat Seite 54. Artikel über den früheren Bundeskanzler Helmut Schmidt.